A growing number of plant-based burger chains are cropping up across the country as more younger consumers flock to quick service restaurants