Prior to last year, David Portalatin noticed it all the time. In his hometown of Houston, restaurant customers sought “Instagrammable moments,” in which they snapped photos of tasty-looking food and friends with whom they were …