Federal judges on Tuesday blocked the proposed Kroger-Albertsons merger, citing concerns over reduced competition. The ruling presents an opportunity for smaller grocers to leverage personalized customer experiences to compete against retail giants.