Danone is being pressured on three fronts: nondairy substitutes are failing to compensate for a slowdown in yogurt consumption, demand for bottled water has wilted, and infant formula sales have weakened due to slowing birthrates. …