The near-term pressures on casual dining operators right now are obvious. Fears of a recession are rising. Consumer confidence is falling. Labor shortages have driven up wages and in some cases forced operators to limit …