Grocers are rethinking the shopping experience to engage with Gen Z, which wields $984 billion in spending power and demands digital-infused interactions.