Across the U.S., national retailers are expanding both in their communities and testing new markets. Trader Joe’s alone expects 22 additional locations to open by year’s end.