With waning consumer demand and a cautious outlook for the year’s revenue, Beyond Meat faces challenges in regaining consumer trust and competing within the plant-based sector.