Consumers are turning toward grocery store sushi when looking for a healthier snack or quick meal but don’t want to pay restaurant prices.