Subway recently scrapped its latest ambitious 6-inch Meal Deal after it failed to meet expectations. Is the company’s latest expansion strategy enough to give it solid footing?