Today’s retail workers are most eager to be equipped with tools that help them tackle inefficient tasks, particularly when interacting with customers.