To dine own self be true: solo dining is on the rise, and restaurants are responding with efforts to make parties of one feel comfortable and welcome.