Inflation is on the rise, the economy is in a downturn, and consumers have returned to shopping in-person in pursuit of discounts—all of which spells trouble for instant-delivery companies.