Type 2 diabetes continues to be diagnosed at a staggering rate, even though it’s often preventable—so what, exactly, is going on?