A wrap battle is booming in the QSR arena. By remixing preexisting ingredients with build-your-own appeal, major players are producing flavor-drenched “hunger hacks” and fresh affordable snacks that span dayparts.