Chicago is reclaiming its role as a national leader in food production and access. But it needs more help from the city’s leadership, according to one industry insider.