CPG producers are veganizing macaroni and cheese by removing dairy ingredients, adding gluten-free pasta and, in some cases, boosting the nutritional value of the popular comfort food.