When Katie Olesen was diagnosed with celiac disease in 2018, she struggled to find gluten-free items at her grocer. Barely half a decade later, major food companies like King Arthur are producing multiple gluten-free products, …