After purchasing discount retailer Family Dollar for roughly $9 billion in 2015, Dollar Tree admitted defeat in a recent sale earlier this month that valued the banner at only $1 billion. Is this a signal …