New research may make some consumers think twice before ordering a Quarter Pounder with Cheese, suggesting high-fat diets may fuel anxiety.