Consumers who want to save money on groceries are turning to coupons, loyalty programs, and rewards while cutting back on snacks, a survey by Seattle retail technology platform Swiftly indicates. The online True Cost of …