The future of checkout technology, consumer perception and adoption, and operator success is a tricky set of balls to keep in the air all at once.