Grocers can enable greater media partnerships by improving their in-store experience, according to one top industry executive.