Despite fierce competition and inflationary headwinds, regional grocers like Village and Weis are quietly holding their ground. Tight-lipped but resilient, they may be poised for a tech-fueled rebound if they can endure a bit longer.