The number of U.S. food halls is expected to increase by as much as 45% in the coming years, and the facilities offer chefs a valuable opportunity to test new restaurant concepts.