The common wisdom is that it’s cheaper to eat a home-cooked meal than to dine out or order in, but with dining-out prices increasing at a slower rate than grocery prices, that old adage may …