Food and beverage brands are tapping into the gamer market with marketing tactics like in-game product placements and creative snack options. Protein-packed and handheld snacks are also on the rise as gamers seek healthier choices.