Viral social media trends can often translate to real-time impacts for brands – and TikTok’s algorithmic pull is particularly strong.