Looking to meet rising consumer demand for sustainability, food and beverage companies are focusing on making their packaging more recyclable.