Orange juice futures are up more than 400% since 2020, and the rising prices have consumers wondering if the juice is truly worth the squeeze.