Once dismissed as an oxymoron, healthier ice cream is now a booming category. From high-protein formulas to cutting-edge fat replacers, brands are rethinking indulgence without sacrificing texture.