The twin crop production enemies, drought and excessive heat, are putting unprecedented pressure on the global food supply via “heatflation.”