7-Eleven parent Seven & i Holdings Co. recently outlined plans to update its domestic footprint with improved food experiences. This could be a winning strategy for a business that has faced headwinds of late.