While protein remains a top nutrition trend, health experts argue it’s often overhyped. Many Americans already get enough, and whole food sources may be healthier than processed protein products.