District Taco is more of a mission than a restaurant chain, bringing Yucatán cuisine and flavors to the masses.