Loisa, a Latin sauces and seasonings brand, is finding success with a focus on clean, vegan ingredients. The brand’s leaders have strived to stay true to their Latin heritage.