Conagra is reportedly exploring the sale of its Chef Boyardee brand, a once-dominant player now struggling amid shifting consumer preferences for healthier options, as many similar legacy brands face limited growth prospects.