Sweetgreen’s stock nosedived after dismal Q2 results, reigniting doubts about its scalability and consumer appeal. Management blames execution and macro headwinds – but investors may be losing faith in the salad chain’s long-term promise.