Egg shortages and soaring prices are being driven by the double whammy of severe weather and the bird flu, which has wiped out millions of birds and tightened supplies nationwide. As a result, grocers are implementing measures like purchase limits.