Plant-based brands, unique textures, and bold global flavors are reshaping the ice cream category. As billion-dollar deals churn, brands are focused on innovation in a competitive, sensory-driven market.