Restaurants are cashing in on branded merch this holiday season, with Square data showing strong adoption across breweries, cafés, and bars. Industry pros say the right items and staff incentives can turn T-shirts into high-margin brand builders.