Pinstripes’ Chapter 11 filing underscores the eatertainment sector’s struggle with rising costs, weak food offerings, and shifting consumer habits. Experts say the concept needs reinvention – or risk becoming yesterday’s novelty.