Spain’s first African swine fever outbreak in 30 years has rattled the global pork trade, jeopardizing billions of dollars in exports. With bans from China, Taiwan, Britain, and Mexico, industry leaders face a high-stakes test of market resilience.